bảo trợ

Thân thiện

Một doanh nhân bảo trợ cho một đội bóng đá trẻ.

Definition

1. Verb:
   • To sponsor, to patronize: To provide financial or material support to a person, organization, or activity, often with the implication of fostering its development or enabling its existence.
   • To protect, to support: To offer guidance, backing, or guardianship, assuming a role of responsibility for the welfare or success of the supported entity.

Usage Examples

• Verb:
  • Công ty đó bảo trợ cho nhiều chương trình thể thao. (That company sponsors many sports programs.)
  • Một tổ chức phi lợi nhuận bảo trợ trẻ em có hoàn cảnh khó khăn. (A non-profit organization supports children in difficult circumstances.)
  • Triển lãm được tổ chức dưới sự bảo trợ của Bộ Văn hóa. (The exhibition is held under the patronage of the Ministry of Culture.)

Advanced Usage

• "quyền bảo trợ": tutelage, protective authority.
  • Đất nước đó từng nằm dưới quyền bảo trợ của một cường quốc. (That country was once under the tutelage of a major power.)
• "nhà bảo trợ": patron, sponsor, benefactor.
  • Nhà hát tìm kiếm các nhà bảo trợ cho mùa diễn mới. (The theater is seeking patrons for the new season.)

Variants and Related Words

• Sự bảo trợ (n): sponsorship, patronage, protection.
  • Dự án nhận được sự bảo trợ đáng kể. (The project received significant sponsorship.)
• Người bảo trợ (n): sponsor, patron, guardian.
  • Người bảo trợ pháp lý của đứa trẻ. (The child's legal guardian.)

Synonyms

• Sponsor: to fund or support an event, activity, or person.
• Patronize: to be a regular customer or supporter.
• Support: to give assistance or backing.
• Protect: to keep safe from harm.

Related Idioms

• Dưới sự bảo trợ của...: Under the auspices/patronage of...
  • Sự kiện được tổ chức dưới sự bảo trợ của Đại sứ quán. (The event is organized under the auspices of the Embassy.)

Học thuật

verb

1. To sponsor, to patronize
   • ban bảo trợ dân quân
     a militia-sponsoring committee
   • quĩ bảo trợ
     a patron's fund